|
第二章 《授业解惑二三事》 6 《国家地理》的曲解
今天中午的汉语角还是那几个人，除了史杰森，其他的都是ABC，坚持参加这个活动的基本上就这几个人了。那个牙买加女孩不知道为什么再也没有来，我很想给她发个邮件，或许她感觉自己的肤色在这里太与众不同？ 今天我们的话题主要是关于感恩节的，并由此延伸到美国的节日、中国的节日、节日礼物以及相关节日的由来。 话题进行中，一个学生偶然说到了貔貅，于是我给他们介绍了这种传说中的动物的财富象征意义。同时，还介绍了“破财免灾”、“塞翁失马焉知非福”等俗语和成语故事，并由此谈到了中国文化中的一种人生观念，或者说是哲学观念——福祸相依。 我引导学生思考，在美国文化中是不是也有类似的观念。他们讨论了半天，找到了一句可能差不多的俗语，大概意思是乌云背后总有阳光。 一个小时的时间很快就过去了，感觉大家都是轻松愉快的。Z教授还说今天学习了很多东西，我想他主要是指我所说的中国人在遭遇灾难时总是能够自我安慰，以及在中国绵延数千年的福祸相依的哲学观念吧。 今天N和V换班了，因为这周轮到她去费城她男朋友那里（他们是异地恋人），而今天她的另一份兼职工作临时取消了，如果她今天上班，明天就能多一天时间跟男朋友相聚，所以她跟V商量，交换了工作时间。由于身体不太舒服，她向HC请假，今天下午就坐火车去费城了。 晚上的课，C带来了一袋茶，说是他在中国买了很多茶之后，商家送给他的礼物。我打开一闻，有点不像茶。 我烧了水，把那茶叶冲泡了一会儿，茶色还行，味道一般，就是不知道为什么闻着好像有点酸酸的味道。我有点疑惑，或许是什么新产品？或许仅仅是专门面向老外的特殊产品？ 上课时间总是过得很快，他们的进步是毋庸置疑的。还有两周，我们就要结束这一轮的课程了。他们俩说结束之前要一起吃顿饭，不知道是不是AA制。 如果是在中国，我会很大方的说我来请客，即使是二三十个人的大班，我也可以毫不犹豫，可是在这里我不敢说，因为不知道他们会选择在什么昂贵的地方吃。而我挣的是人民币，一比七的比例，在这里实在是舍不得，也不敢奢侈。如果有可能，我倒是可以在家里招待他们，不过，那样我还得先买拖鞋（好像美国人也不习惯到别人家里脱鞋）。 晚上回家前，我在网上看到了儿子，他的语言能力提高很快。如果我在美国只有一年任期就好了，那样我就真的可以从现在开始倒计时了。 小石头爸爸批评我照相没有主题，我不太服气。因为我想把我看到的最真实的美国拍下来给他看，没有想过取舍什么。但是既然他这样说了，我想等我以后买了好的相机之后，一定要尝试着拍一些具有美感的东西。没准我还能拍个获奖作品什么的。也许我也可以拍一些像上次在T先生家看到的《国家地理》杂志上那样的照片。 想起那杂志上的某篇文章，我就生气。不知道哪个混蛋在新疆拍了一些照片，然后配上一些可恶的文字，大肆渲染当地少数民族的生存状况是如何如何的艰难。 在那篇图文并茂的文章中，拆除旧建筑的照片，所配的标题是政府为了谋求更大的利益，拆除了该建筑（难道他们家一个房子要住200年？）； 拍到了少数民族小学的汉语课堂和课本，就歪曲少数民族没有自己的语言文字（难道他们学法语、西班牙语都是被迫放弃母语？我曾经工作过的伊犁师范学院是全国唯一一所用汉、维、哈三种语言、三种文字教学的高校）； 一张在克拉玛依某市场的照片，拍到了一个在汉族人群中的维吾尔族女孩，配文就说她孤单势弱（难道少数白人到了黑人聚集区就成了孤单弱势群体？）…… 真是岂有此理！ 我是新疆人，生于新疆，长于新疆，尽管我不是少数民族，但是我从小与少数民族为邻，后来也在包括汉族在内的，有多个少数民族同在的高校学习、工作过多年。而我的家人，至今都生活在那里。 想当初，我要报考研究生的时候，给我做经济担保的，就是我们办公室的维吾尔族教授；在我们办公楼上，负责清扫的维吾尔族大妈为了更好地与我交流，给我起过维吾尔族的名字（阿米娜），还总是热心教我维语；我曾经的同事，各个民族都有，我们一起工作，一起娱乐…… 遇到节假日或聚会的时候，大家不分民族，一起吃饭，一起喝酒，一起唱歌，一起跳舞。这样的场景在新疆处处可见。 我小时候跟隔壁哈萨克族邻居家几个孩子玩得最多，他们的名字我到现在都记得——巴彦、托勒肯、塔斯肯。 我大学时认识的数学系的哈萨克族女孩，最终成为我们全宿舍的朋友，而我认识她是因为她与我认识的某汉族男生恋得死去活来。 现在我父母家对门住的也是哈萨克族，逢年过节（各自的节日）给对方送礼物，是他们表达邻里间感情的常态。 我有很多照片可以证明我们新疆各个民族的融洽相处和幸福生活。在这方面，我自信我比那些故意歪曲事实的家伙更有发言权！ 2009年12月4日 |
